La femme du chanteur emblématique d’un groupe explique ce qui s’est passé après la bataille sur scène
Etty Lau, la femme du chanteur de Jane Addiction, Perry Farrell, a révélé ce qui s’est passé après l’altercation sur scène lors de leur concert à Boston. Alors que les spectateurs étaient heureusement en train de danser sur les chansons du groupe de rock vendredi soir au Leader Bank Pavilion, ils ne s’attendaient probablement pas à assister à une bagarre en plein milieu d’une chanson.
Une altercation surprenante
Une vidéo montre Farrell, 65 ans, donner un coup de poing à son camarade de groupe Dave Navarro sur scène. Selon les rapports, les tensions semblaient s’exacerber après que Farrell ait été vu en train de crier sur le guitariste de 57 ans pendant qu’ils jouaient leur chanson à succès Mountain Song, ce qui a poussé le chanteur à s’approcher de Navarro et à le percuter avec son épaule.
Le reste de l’équipe est alors intervenu et l’a attrapé pour le sortir de la scène, pendant que les lumières étaient éteintes pour dissimuler la situation. Le bassiste du groupe, Eric Avery, aurait également aidé à retenir Farrell.
Le récit d’Etty Lau
Cependant, la femme de Farrell, Etty Lau, a ensuite utilisé les réseaux sociaux pour partager ce qu’elle décrit comme un récit à la première personne de ce qui s’est passé, sur et en dehors de la scène.
Dans un article Instagram, elle a déclaré qu’il y avait eu beaucoup de tensions et d’animosité entre les membres, et que c’était la magie qui rendait le groupe si dynamique. Elle a ajouté : Eh bien, la dynamite a explosé. Perry s’est approché de Dave et l’a bousculé. Elle a décrit la prétendue bagarre entre Farrell et Avery, affirmant que le bassiste avait mis Perry dans un étranglement, derrière le technicien guitariste Dan Cleary, et l’a frappé trois fois dans le ventre. Elle a également affirmé qu’Avery était celui qui a remporté la bagarre.
La frustration de Farrell
Etty Lau a expliqué que l’explosion de colère de Farrell était due à ses problèmes d’acouphènes et de gorge irritée chaque soir, ainsi qu’au niveau sonore sur scène.
La frustration de Perry montait chaque nuit, il sentait que le volume sur scène était extrêmement fort et sa voix était couverte par le groupe. Lorsque le public de la première rangée a commencé à se plaindre en criant sur Perry que le groupe était trop fort et qu’ils ne pouvaient pas l’entendre, Perry a perdu son sang-froid, a déclaré Lau.
C’est ensuite, lorsqu’ils ont commencé à jouer Ocean Size, que le chanteur a prétendument eu du mal à s’entendre avec la musique de fond et a dû crier les paroles pour être entendu.
