La femme du chanteur du groupe emblématique qui a frappé le guitariste lors d’un moment choquant sur scène explique ce qui s’est passé ensuite
La femme du chanteur de Jane Addiction, Perry Farrell, a révélé ce qui s’est passé après l’altercation survenue sur scène lors de leur concert à Boston. Alors que les spectateurs se déhanchaient joyeusement sur les chansons du groupe de rock vendredi soir au Leader Bank Pavilion, ils ne s’attendaient probablement pas à assister à une bagarre en plein milieu d’une chanson.
Une altercation sur scène
Une vidéo montre Farrell, âgé de 65 ans, donner un coup de poing à son collègue de groupe Dave Navarro sur scène. Selon des rapports, les tensions semblaient monter après que Farrell aurait été vu en train de crier sur le guitariste de 57 ans alors qu’ils jouaient leur tube Mountain Song, ce qui a poussé le chanteur à s’approcher de Navarro et à le bousculer.
L’équipe technique est alors intervenue pour les séparer et les a rapidement écartés de la scène, alors que les lumières étaient baissées pour dissimuler ce qui se passait. Le bassiste du groupe, Eric Avery, aurait également aidé à maîtriser Farrell.
Récit de la femme de Farrell
Cependant, la femme de Farrell, Etty Lau, a depuis pris la parole sur les réseaux sociaux pour partager ce qu’elle décrit comme un compte rendu personnel de ce qui s’est passé sur et hors scène. Dans un post Instagram, elle affirme qu’il y avait eu beaucoup de tension et d’animosité entre les membres du groupe, mais que c’était cette magie qui rendait le groupe si dynamique.
Lau décrit la prétendue bagarre entre Farrell et Avery, affirmant que le bassiste s’est approché de Perry dans le noir, derrière le technicien en guitare, Dan Cleary, l’a pris en étau et l’a frappé trois fois dans le ventre. Selon elle, c’est Avery qui a remporté le combat.
La frustration de Farrell
D’après Lau, l’explosion de colère de Farrell était due à des problèmes d’audition et à un mal de gorge récurrent, ainsi qu’au niveau sonore sur scène. Elle explique que la frustration de son mari avait été croissante chaque nuit, car il estimait que le volume sur scène était extrêmement élevé et que sa voix était noyée par le son du groupe.
Elle ajoute : Quand les spectateurs de la première rangée ont commencé à se plaindre, en insultant Perry et en disant que le groupe jouait trop fort et qu’ils ne pouvaient pas l’entendre, Perry a craqué.
La situation s’est aggravée lorsque le groupe a entamé Ocean Size et que Farrell a eu du mal à entendre sa propre voix à travers la musique d’accompagnement, ce qui l’a poussé à crier les paroles pour se faire entendre.
Il convient de noter que LADbible a déjà cherché à obtenir des commentaires de la part des représentants de Jane’s Addiction.