Un épisode caché de The Inbetweeners qui n’a jamais été diffusé car les producteurs ne voulaient pas le voir « voir le jour »
Les fans de la célèbre série The Inbetweeners connaissent probablement si bien le spectacle qu’ils sont capables de citer une grande partie des dialogues par cœur. Mais il y a un épisode qu’ils ne peuvent pas citer, car il n’a en réalité jamais été diffusé. Les producteurs ne voulaient tout simplement pas le voir « voir le jour ». Avant que The Inbetweeners ne devienne The Inbetweeners, il s’appelait Baggy Trousers et était situé dans les années 80. James Buckley y jouait, mais son personnage était Neil plutôt que Jay. Selon tvtropes.org, cet épisode pilote est « si détesté par les créateurs qu’ils ont juré qu’il ne serait jamais diffusé », ce qui explique pourquoi il est si difficile de trouver des informations à son sujet. Buckley est l’un des rares à posséder une copie complète de l’épisode et il a été assez vocal sur le fait qu’il ne devrait pas être vu. Lorsqu’un extrait est devenu viral sur les réseaux sociaux, les utilisateurs l’ont simplement qualifié de « foutrement affreux ». Certains ont même dit que cela ressemblait à « quelque chose qui serait diffusé sur CBBC ». D’autres ont également commenté en disant : « Eh bien, ce n’est pas surprenant qu’ils aient refait le casting et modifié le spectacle, cela aurait été un échec complet ». Buckley a déjà parlé du fait de jouer Neil dans cet épisode « si mauvais que les gens n’avaient pas le droit de le voir ». Lors d’un épisode du podcast Big Fish avec Spencer Matthews, il a raconté : « On avait l’impression que ça n’allait pas se faire. Puis j’ai reçu une nouvelle selon laquelle ça allait être réalisé, mais qu’ils allaient refaire le casting ». L’acteur de White Gold a continué : « J’ai alors reçu un appel de mon agent de l’époque. Elle m’a littéralement dit quelque chose du genre : ‘J’ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles’. Les bonnes nouvelles, c’est qu’ils vont de l’avant avec The Inbetweeners, ou Baggy Trousers comme c’était appelé. Eh bien, Dieu merci, cela s’est avéré comme ça ». Puis j’ai dit : ‘Brillant, je vais être dans une sitcom. Absolument incroyable !’ Elle a répondu : ‘Les mauvaises nouvelles, c’est qu’ils refont le casting’. J’ai répondu qu’il n’y avait aucune bonne nouvelle ici, c’est juste de mauvaises nouvelles. Ils font le spectacle, mais tu n’as rien à voir avec ça. Il a ensuite expliqué : « J’ai alors pris contact avec Damon Beesley, l’un des co-créateurs de The Inbetweeners, et je lui ai dit ‘J’ai entendu dire que ça allait se faire, félicitations… et vous savez, je sais que vous refaites le casting, mais s’il y a un autre rôle ou si l’un des rôles est présenté dans un épisode ou quelque chose du genre, j’adorerais venir et vous rendre service’. Et il a répondu en disant : ‘Non, nous voulons que tu joues Jay. Ton agent ne t’a-t-elle pas dit ça ? Nous devons te voir demain pour discuter de cela et nous allons auditionner plein d’autres jeunes à ce moment-là’.
