Un vaisseau spatial russe s’amarre enfin à la station spatiale après un retard de livraison de marchandises en raison d’une odeur inhabituelle
Un vaisseau spatial robotique Progress s’est amarré à la Station spatiale internationale comme prévu le samedi 23 novembre après son lancement le 21 novembre, mais les astronautes ont signalé une étrange odeur provenant du véhicule qui a retardé le déchargement. Les responsables de la NASA ont déclaré que l’odeur s’était dissipée et que le déchargement du Progress se déroulait comme prévu depuis lundi 25 novembre. L’équipage a rapporté que l’odeur s’est dissipée rapidement et que les opérations de transfert de marchandises se déroulent selon le calendrier établi, a écrit l’agence dans une publication de blog sur l’ISS lundi après-midi.
Une odeur inattendue sur un vaisseau spatial russe retarde la livraison de marchandises pour les astronautes de l’ISS
Les astronautes et l’ISS n’ont jamais été en danger en raison de cette mauvaise odeur, a souligné la NASA. L’agence a ajouté lundi que l’odeur provenait probablement des matériaux à l’intérieur du vaisseau spatial de cargaison, mais n’a pas donné plus de détails. Comme le veut la pratique standard, les épurateurs d’air et les capteurs de contaminants de l’ISS ont surveillé l’atmosphère de la station et les contrôleurs de vol ont déclaré que la qualité de l’air à bord de l’ISS était normale, ont déclaré les responsables de la NASA dans une première publication sur le sujet sur X, anciennement Twitter, le dimanche 24 novembre. Les cosmonautes travaillant dans le module Poisk, où le vaisseau spatial Progress est amarré, portaient brièvement un équipement de protection supplémentaire par précaution, a déclaré Anatoly Zak de RussianSpaceWeb. Zak surveillait les communications entre le centre de mission à Houston et l’ISS le samedi.
Légère fuite d’air à la station spatiale internationale
L’écoutille entre le côté russe et le côté américain de l’ISS est généralement fermée de nos jours. Au cours des cinq dernières années, il y a eu une fuite d’air continue du côté russe. La NASA et son homologue russe, Roscosmos, continuent de résoudre le problème de la fuite, qui ne pose aucun risque immédiat pour les astronautes de l’ISS ou les opérations de la station, a souligné la NASA. Cela dit, les agences – les principaux partenaires des opérations de l’ISS – sont en désaccord quant à la cause et à la solution de la fuite. Ils contestent également dans quelle mesure la fuite représente un risque pour l’ISS à long terme. Le Progress restera à bord de l’ISS pendant plusieurs mois après son déchargement. L’équipage remplira le vaisseau spatial avec des déchets et des objets inutiles avant le départ du Progress, pour qu’il se consume naturellement dans l’atmosphère terrestre en 2025. Il y a eu des problèmes avec des vaisseaux russes amarrés à l’ISS il n’y a pas si longtemps, mais ils étaient liés au liquide de refroidissement. Par exemple, en décembre 2022, un vaisseau spatial habité de type Soyuz a fui tellement de liquide de refroidissement que Roscosmos a finalement envoyé un remplaçant pour son équipage de trois astronautes, prolongeant leur séjour de six mois à un an. En février 2023, un vaisseau-cargo Progress a également connu une fuite de liquide de refroidissement.
