Mario ne dit pas réellement « It’s-a-me, Mario » : révélation de la vérité après une théorie virale
Les joueurs des années 90 remettent en question la célèbre phrase « It’s-a-me Mario », qui est présente depuis Super Mario 64 en 1996. Au fil des années, des rumeurs ont circulé selon lesquelles le personnage emblématique de Nintendo ne dit pas réellement « It’s-a-me, Mario ».
La rumeur virale
Depuis quelques années, des spéculations ont été faites sur le fait que Mario ne prononce pas réellement « It’s-a-me, Mario », mais plutôt « Itsumi Mario ». Selon un rapport de Yahoo, cette théorie a circulé dans plusieurs langues, dont l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol, avant de devenir virale.
La débunking de la théorie
Cette prétendue catchphrase « Itsumi » aurait été supposée signifier « grand » ou « superbe » en japonais, laissant entendre que Mario se présentait comme « Super Mario » au lieu d’utiliser sa phrase familière. Cependant, cette affirmation a été rapidement démentie par les vérificateurs de faits et les experts en langues.
La confirmation officielle de Nintendo
Depuis le début du personnage en 1996, Nintendo a toujours fait référence à la ligne comme étant « It’s-a-me, Mario ». Le site officiel de Nintendo vend même une figurine Mario parlante de 12 pouces étiquetée « It’s-A Me, Mario™! Figure », qui comprend plus de 30 phrases des jeux, y compris la célèbre catchphrase elle-même.
Le rôle de Charles Martinet
Nous devons au légendaire acteur de doublage Charles Martinet – qui a prêté sa voix au personnage depuis le milieu des années 1990 – l’iconique phrase. Nintendo a confirmé qu’il s’était retiré du rôle en 2023, le remerciant de « partager la joie de Mario ».
Devenir ambassadeur de Mario
Lors d’une conférence GalaxyCon Austin, Martinet a déclaré qu’il était un ambassadeur de Nintendo et de Mario et qu’il chérissait chaque moment passé sur les événements liés. Il a également exprimé son espoir de voir l’amour des jeux continuer à grandir chez les fans.
