Une entente révolutionnaire entre SAG-AFTRA et Replica Studios
Le Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA), un syndicat américain qui représente des milliers de professionnels des médias, a annoncé une entente révolutionnaire sur la voix de l’intelligence artificielle avec la société de technologie vocale à intelligence artificielle Replica Studios. Selon l’article publié hier (le 9 janvier), cet accord permettra aux acteurs de doublage de créer et de concéder une réplique numérique de leur voix, qui pourra ensuite être utilisée dans les jeux vidéo. Il affirme que les acteurs de voix pourront explorer en toute sécurité de nouvelles opportunités d’emploi tout en bénéficiant de protections de pointe adaptées à la technologie de l’IA.
Une nouvelle qui surprend
Cette nouvelle a été une surprise pour beaucoup, étant donné la position antérieure de SAG-AFTRA sur l’utilisation de la technologie de l’IA. En septembre dernier, lorsque les membres du syndicat ont voté à l’unanimité pour autoriser des grèves pour les personnes travaillant dans l’industrie des jeux vidéo (et ont ensuite voté à 98% en faveur de l’autorisation d’une grève si les négociations le nécessitaient), la présidente Fran Drescher a déclaré que l’intelligence artificielle met en danger les opportunités de travail de nos membres. Les négociations appelaient à des protections concernant l’IA, notamment en ce qui concerne la transparence, le consentement, le contrôle et la rémunération.
À présent, dans sa dernière déclaration publiée aux côtés de l’annonce, Drescher a déclaré : L’intelligence artificielle fait la une des journaux, et pour la plupart des artistes, la meilleure protection contre la simulation numérique non autorisée de leur voix, de leur ressemblance et/ou de leur performance est un contrat SAG-AFTRA. Nous sommes très heureux de nous associer à Replica Studios, car il s’agit d’un excellent exemple de l’IA utilisée correctement.
Accord approuvé par les membres
Le communiqué de presse de SAG-AFTRA indique que l’accord a été approuvé par les membres concernés de la communauté des doubleurs du syndicat, mais de nombreux acteurs de voix sur Twitter ont exprimé leur malaise face à cette décision. Yong Yea, le nouvel acteur de voix anglais pour Kazuma Kiryu dans Like a Dragon Gaiden et Infinite Wealth, affirme : Aucun acteur de voix que je connais n’a approuvé cela, ils en ont entendu parler pour la première fois aujourd’hui sur Twitter.
Xander Mobus, l’acteur de voix de Joker dans Persona 5 et de l’annonceur dans Super Smash Bros 4 et Ultimate, écrit : Qui ?! Est-ce que l’un d’entre vous l’a approuvé ? Personne ne m’a dit que nous votions là-dessus.
Destiny 2’s Ana Bray, l’actrice de voix d’Erika Ishii, pose des questions similaires : Approuvé par… QUI exactement ? Est-ce qu’un des ‘membres concernés’ qui ont donné leur approbation est un acteur de voix en activité ?
TRG a contacté SAG-AFTRA pour obtenir des commentaires à ce sujet, et nous mettrons à jour cette histoire si nous obtenons une réponse. Vous cherchez de nouveaux jeux auxquels jouer ? N’oubliez pas de consulter nos sélections des meilleurs jeux PS5, meilleurs jeux Xbox Series X et meilleurs jeux Nintendo Switch.
