Nightbitch : une adaptation cinématographique décevante
Une critique de l’adaptation de Nightbitch
Nightbitch, le best-seller sauvage de Rachel Yoder sorti en 2021, transgresse les limites de la maternité moderne de la classe moyenne en laissant des traces sanglantes et osseuses derrière lui. C’est donc dommage que son adaptation cinématographique soit aussi fade qu’un article de pensée épuisé. Si vous vous inquiétez du choix de Marielle Heller, dont les œuvres les plus remarquables sont les biopics primés A Beautiful Day in the Neighborhood et Can You Ever Forgive Me?, pour ce projet, je suis désolé de vous dire que vos instincts sont corrects. Dans Nightbitch, Heller et son équipe stérilisent – ou, plus précisément, émasculent – un roman aimé par des bandes de femmes excédées.
Une protagoniste en quête d’identité
Amy Adams incarne la protagoniste, connue simplement sous le nom de Mère, une mère au foyer d’âge moyen ayant un enfant en bas âge. Mère en est venue à regretter sa décision de mettre sa carrière artistique en veilleuse pour s’occuper de son fils à temps plein et ressent également du ressentiment envers son mari (Scoot McNairy) qui est en déplacement cinq nuits par semaine pour le travail. Lorsqu’elle commence à développer des poils superflus à des endroits surprenants de son corps et une passion animale pour la viande, Mère soupçonne qu’elle pourrait se transformer en chien. Malheureusement, c’est à peu près aussi loin que le scénario de Heller va avec cette prémisse.
Un manque de profondeur et d’évolution des personnages
Mère offre de nombreux monologues semblables à des déclarations de thèse sur la difficulté de concilier les rôles de femme, d’épouse et de mère, mais le film timide dans lequel elle se trouve se contente de dire sans montrer, offrant peu de catharsis ou de développement des personnages. Il convient de noter qu’un film plus sombre sur une mère au foyer qui rêve de poursuivre une carrière artistique et qui, poussée par l’absence de son mari, adopte une apparence canine, a déjà été réalisé : l’originalité de 2017 de Marianna Palka, Bitch. Mère s’est créé sa propre prison – elle doit être à la maison à plein temps, sans nounou pour lui prêter main-forte, sans raison apparente – et elle n’a même pas le droit de grignoter les barreaux.
Un manque de profondeur et d’évolution des personnages
Ce n’est pas nécessaire de lire le roman de Yoder pour sentir que certaines de ses passages les plus déchirants et stimulants n’ont pas été traduits à l’écran. Malgré son titre percutant, Nightbitch est bien trop ordonné, avec la maison et les cheveux de Mère aussi propres que la fin ridiculement simpliste du film. La scène la plus grotesque implique Mère qui perce une protubérance purulente dans le bas de son dos. Aussi charmante qu’Amy Adams soit toujours, Nightbitch évoque plus son passé de princesse Disney que son rôle dans Sharp Objects. Le scénario n’arrive pas à équilibrer les deux vérités inhérentes à Mère en tant que personnage : elle est une mère maladroite et basique, mais elle est aussi une créature féroce et extrêmement intelligente. Presque tout dans Nightbitch semble mièvre, clintant – un péché qui est le mieux symbolisé lorsque Mère finit par se transformer en un véritable chien (une sorte de race au pelage soyeux, semblable à un husky), au lieu de la créature monstrueuse dépeinte dans le livre.
Un personnage représentatif et une performance d’Amy Adams
Nightbitch est tout de même regardable et parvient à présenter à l’écran une nouvelle représentation de la maternité, une mère qui correspond véritablement à l’image attendue. Il est vraiment excellent de voir une actrice de premier plan comme Adams, qui a autrefois joué le personnage principal dans un épisode de The Office simplement intitulé Hot Girl, incarner une femme ordinaire. Malheureusement, Mère est coincée à faire du surplace, se sentant victime de sa propre vie et refusant de se remettre en question. Un véritable manque de pouvoir.
Conclusion
En conclusion, l’adaptation cinématographique de Nightbitch ne parvient pas à capturer la profondeur et l’essence du roman de Rachel Yoder. Malgré une performance convaincante d’Amy Adams et une représentation réaliste de la vie d’une mère au foyer, le film pèche par son manque de développement des personnages et son approche timide. Nightbitch reste donc une adaptation décevante qui ne parvient pas à saisir toute la puissance et l’impact du livre.
