Le réalisateur de Speak No Evil explique pourquoi la fin du film a été changée
Crédit photo : Blumhouse
Speak No Evil, écrit et réalisé par James Watkins, est sorti dans les cinémas américains le week-end dernier. Le film, mettant en vedette James McAvoy et Mackenzie Davis, est un remake du film d’horreur danois de 2022 réalisé par Christian Tafdrup. Alors que les deux premiers actes des films danois et américain se déroulent de manière assez similaire, le film de Tafdrup devient beaucoup plus sombre dans le troisième acte lorsque le couple principal, interprété par Morten Burian et Sidsel Siem Koch, est sauvagement tué après l’enlèvement et la mutilation intentionnelle de leur fille dans une scène particulièrement horrible.
Que dit James Watkins à propos de la fin de Speak No Evil ?
En ce qui concerne la raison pour laquelle la nouvelle version de Speak No Evil produite par Blumhouse a choisi une fin différente, Watkins a déclaré à Variety : Dans le film de Christian, cela va jusqu’au bout – cette notion de la façon dont la société polie peut vous entraver. Je voulais arriver à ce point à la fin du deuxième acte. Et puis construire dessus sur le plan thématique en raison du danger mortel. Le personnage de Scoot McNairy est cet homme qui se sent mis au rebut. Il voit cette figure de mentor en Paddy, ce mauvais mentor qui promet une masculinité à l’ancienne. Ben s’inscrit dans cette logique et pense que ce couple en déroute les libérera et que cela sera une sorte de thérapie de couple étrange.
Et puis l’ironie, c’est que lorsque nous arrivons au troisième acte, ce genre de modèle est considéré comme complètement faux, mais aussi cette idée de ce que Ben pense être sa masculinité, ou ce qu’elle devrait être, est complètement fausse. La personne qui se lève réellement, c’est sa femme, et l’idée de ces sortes de stéréotypes de masculinité est montrée comme complètement absurde. Ce n’est pas vraiment une question de genre, de qui est fort.
Et puis aussi avec Ant, le jeune garçon, je voulais suivre tout ce thème là, en termes du poème de Philip Larkin sur la façon dont la violence est cyclique. ‘L’homme transmet la misère à l’homme.’ Il y a une véritable ambivalence quant à la réaction d’Ant qui tue Paddy. Les gens pourraient souhaiter la catharsis de cette libération, mais je ne pense pas que l’on puisse dire que c’est une fin à la Hollywood. C’est une version assez européenne d’une fin à la Hollywood. Ce n’est pas triomphant. Ce n’est pas une solution facile, en disant ‘Ok, nos problèmes sont derrière nous’.
Speak No Evil est actuellement diffusé dans les cinémas américains.
Cet article a été initialement publié sur ComingSoon.net – Bandes-annonces de films, actualités télévisées et de streaming, et plus encore.