La vérité révélée suite à la théorie virale selon laquelle Mario ne dit pas vraiment ‘C’est-a-me Mario’ en tant que phrase d’accroche
Depuis quelques années, des rumeurs circulent selon lesquelles le personnage emblématique de Nintendo, Mario, ne dit pas réellement ‘C’est-a-me, Mario’. Les fans spéculent sur les réseaux sociaux qu’en réalité, Mario prononce ‘Itsumi Mario’.
Une rumeur virale démentie par des vérificateurs de faits et des experts en langues
Une publication en espagnol datant de 2024 aurait obtenu plus de 362 000 vues, tandis qu’une publication similaire sur X a récolté plus de 4,1 millions de vues. Selon cette rumeur virale, le prétendu slogan ‘Itsumi’ serait censé signifier ‘super’ ou ‘excellent’ en japonais, suggérant que Mario se présenterait comme ‘Super Mario’ plutôt que d’utiliser sa phrase familière.
‘It’s-a-me, Mario’ : la ligne officielle confirmée par Nintendo
Nintendo a régulièrement qualifié la phrase de ‘It’s-a-me, Mario’ depuis les débuts du personnage dans Super Mario 64 en 1996. Plusieurs sites Web régionaux de Nintendo font également référence à ‘It’s-a-me’, jamais à ‘Itsumi’.
Charles Martinet considéré comme le créateur de la phrase iconique
Le comédien de doublage Charles Martinet, qui interprète le personnage depuis le milieu des années 1990, est à l’origine de la phrase ‘It’s-a-me, Mario’. Nintendo a confirmé qu’il a pris sa retraite du rôle en 2023. Martinet est désormais l’ambassadeur de Mario pour la société de jeux vidéo.
Les adieux émouvants de Charles Martinet aux fans de Mario
Lors d’un panel GalaxyCon Austin, Martinet a déclaré : ‘Je ne suis pas à la retraite en tant que tel, je ne sais pas comment – mais je suis ambassadeur et à mesure que nous avançons vers l’avenir, je vais apprendre – nous allons tous apprendre ce que cela signifie exactement’. Il a exprimé sa gratitude envers les fans et a avoué ne rien savoir à ce sujet.
