Retour sur Terre pour une capsule de fret SpaceX
Une capsule de fret SpaceX est prête à retourner vers la Terre ce matin (6 décembre), et vous pouvez suivre l’action en direct.
Un navire Dragon robotique se détachera aujourd’hui du module Harmony de la Station spatiale internationale (ISS) à 11h05 HNE (16h05 GMT), si tout se passe comme prévu.
La NASA diffusera en direct le départ, à partir de 10h50 HNE (15h50 GMT). Space.com diffusera également le flux en direct, si l’agence le rend disponible. Ce Dragon effectue la 31e mission de ravitaillement de la Station spatiale internationale pour le compte de la NASA, ce qui explique le nom du vol : CRS-31. La capsule a livré environ 2 700 kilogrammes de nourriture, d’équipement et d’expériences scientifiques à la station le 5 novembre.
Un aller-retour pour Dragon
Dragon transportera également du fret depuis l’ISS aujourd’hui : des milliers de livres de fournitures et d’expériences scientifiques conçues pour profiter de l’environnement en microgravité de la station spatiale, ont écrit des responsables de la NASA dans un aperçu du détachement CRS-31.
Dragon est le seul vaisseau de fret opérationnel de l’ISS capable de réaliser de tels allers-retours. Les autres vaisseaux – le vaisseau Cygnus de Northrop Grumman et le véhicule russe Progress – se consumment dans l’atmosphère terrestre une fois leurs missions terminées.
Un retour prévu au large des côtes de la Floride
Le Dragon CRS-31 devrait amerrir au large des côtes de la Floride le samedi 7 décembre, permettant un transport rapide des expériences vers les installations de traitement des systèmes spatiaux de la NASA au Kennedy Space Center, comme l’ont écrit les responsables de l’agence dans la mise à jour.
La NASA ne diffusera pas en direct l’amerrissage du Dragon, mais fournira des mises à jour via son blog de l’ISS.
