La véritable prononciation du nom de Martin Keown révélée après 40 ans
Martin Keown est un nom connu dans le football anglais, mais il s’avère que nous avons prononcé son nom de travers pendant des décennies.
La légende d’Arsenal a été un grand nom pendant 40 ans, ayant fait ses débuts en prêt pour Brighton lors de la saison 1984/85.
Pendant toutes ces années, Keown a dominé le football anglais, remportant de nombreux titres importants en cours de route, mais il s’avère que les fans et les experts n’ont pas prononcé son nom de la manière dont sa famille gaélique l’avait prévu.
En parlant à Hayters, Keown a déclaré : Oui, Ke-owen est la prononciation correcte.
Mon père a travaillé dur et j’ai fini par abandonner parce que c’était tellement difficile de faire dire ce mot aux gens.
Les Irlandais le prononcent naturellement en raison de leur dialecte, mais pour les Anglais…
Jon Motson, dans sa sagesse, que son âme repose en paix, m’a parlé avant l’un des premiers matches qu’il commentait avec moi, et étant donné sa préparation, il a demandé ‘comment prononçons-nous cela’.
Il avait entendu Keown et Ke-owen, et nous avons décidé que Keown était la façon la plus sensée d’aller, alors c’est ce que nous avons fait.
Keown est né à Oxford de parents irlandais, ce qui signifiait qu’il aurait pu représenter soit l’Angleterre, soit la République d’Irlande au niveau international.
Le défenseur a finalement choisi de jouer pour les Trois Lions et a obtenu 43 sélections pour son pays.
Pendant son passage à Aston Villa, Everton et Arsenal, Keown a remporté trois titres de Premier League et trois coupes d’Angleterre.
Il a également joué un rôle clé dans la saison légendaire des Invincibles d’Arsenal en 2003/2004, au cours de laquelle l’équipe a terminé le championnat de Premier League invaincue.
Depuis sa retraite, Keown s’est lancé dans la diffusion et est un habitué de talkSPORT, où il est l’un des experts les plus respectés du jeu.
